อิอิ วันนี้ มา แนว ภาษา ปะ กิด สุดท้าย ก้อ ภาษาไทย แหละว้า

อ่าน หนังสือมา เล่มนึง ชอบ คำแปล ของเพลง นี้ อ่ะ

ไม่ แน่ใจ นะ ว่า เปน เพลง อะ เป่า อาจเปน อาไรสักอย่างก้อได้

แต่ เรา ก้อ ไม่รู้ OO??OO

สุดปลายสายรุ้ง..คงบรรจบลงสักแห่งบนฟากฟ้านั้น

มีเมืองแห่งหนึ่งที่แสนงดงามซึ่งเคยได้ยินในนิทานกล่อมเด็ก

สุดปลายสายรุ้ง..คงบรรจบลงสักแห่งบนฟ้าคราม

ที่ตรงนั้นคงเป็นที่ซึ่งใจฉันใฝ่ฝัน

ทุกครั้งที่ฉันมองดวงดาว ฉันเฝ้าภาวนาในสิ่งที่หวัง

ว่าสักวันจะตื่นขึ้นมาบนก้อนเมฆนั้น ที่ทับซ้อนกัน

ณ.. ที่ซึ่งสูงกว่ายอดปล่องไฟ

ณ ที่ นั้น ..ความกังวลและความทุกข์ใจ

จะละลายไปเหมือนกับน้ำตาล

ฉัน คง จะพบที่นั่น เข้าสักวัน

สุดปลายสายรุ้ง..คงจะบรรจบลงบนฟากฟ้า

ที่นกบลูเบิร์ดบินร่อนอยู่

จะว่าไปแล้ว ทำไม ทำไม ฉันถึงจะบินไม่ได้

เหล่านกบลูเบิร์ด ณ สุดปลายสายรุ้ง

คงมีความสุขที่ได้บิน อย่างอิสระ

ทำไม ทำไม คนอย่างฉันถึงจะบินไม่ได้

{ จูดี้ กาแลนด์ (Over The Rainbow ) }

................................................................................................

Credit : สูตรหัวใจใส่ความรัก Ji,Su-Hyun เขียน J. jiseong แปล สนพ.แจ่มใส

edit @ 2006/02/20 13:29:04

วันนี้ ไป สอบ มา ร้อง เพลง โป ไป เยอะ เลย

ร้อง แล้ว ตอบ ร้อ ง แล้ว ตอบ สงสัย กัน เป่า ว่าทำยังงัย

ก้อ เล่น จ้ำ จี้ เฟ่ย เสด แล้ว ก้อ จ้ำ จี้ เพลง โป แทน

มีถูก ด้วย แหละ อิอิ !! แต่ โคดเซงวิท ข้อสุดท้าย เลย แมร่ง

อุดส่า ร้องเพลงใหม่ของโป เลยนะ เว่ย( ขอบคุณที่รักกัน) แล้ว

ได้ ข้อ 3 ตอบปายยยย พอไปตรวจ เจี๊ยกกก ตอบข้อ 4 อย่างเซง = =

วันนี้ ก้อ เพื่อนในกลุ่ม เรา ชื่อ ปัด หึหึ มัน ไม่ชอบ สระผม O_o

แล้ววันนี้ ผม แมร่ ง โคด มัน เลย มันบอกว่าจำไม่ได้ ว่าสระครั้งสุดท้าย

วันที่เท่าไหร่?? สุดยอดดดดดดดดดดดด

แล้ว มีคนมาทัก วัน นี้ ปัด ใส่ ออย หรอ ผมมันจังงงง

ก้ากกกกกกกกกกกกกก ที่ไหนได้ มันดองผมจนจะต้มได้แระ.................

Ps. - ขอแสดงความใสเจีย แด่ ปัด ที่ เอา มา เผา สุก เลย ก้าก

- 2/6 จบแล้วเว่ย เฮ้!!

- ปีหน้า ม.3 = =

- นอนหลับฝัน( ไม่ ) ดี

14 อาการที่บ่งบอกว่าคุณกำลังมี''ความรัก''

1. อยากเห็นหน้า ไม่งั้นบ้าตายยยย

2. คิดถึง ... ตั้งแต่ตื่นนอน ... จนถึงเข้านอน ... หรือไม่ก็ฝันมันซะเลย ไม่เว้นแม้แต่เข้าห้องน้ำ

3. เห็นหน้าเขาคนนั้นทีไรหัวใจก็เต้นโครมครามโดยไม่มีเหตุผล

4. แอบมองเขาทั้งระยะใกล้และระยะไกล ไม่ให้เขารู้ตัวไม่กล้าสบตาเดี๋ยวเขารู้

5. เกาะติดสถานการณ์ เห็นเขาอยู่ไหน พยายามพาตัวเข้าไปใกล้ใกล้

6. อยากรู้จัก อยากพูดคุย อยากได้ยินเสียงอยากยิ้มให้

7. โรแมนติกขึ้นมาหน้าตาเฉยมีการพับดาวใส่ขวดเขียนกลอนเพ้อรำพึงรำพัน

8. เห็นเขาเดินกับใครคุยกับใครหัวใจปั่นป่วนจวนจะระเบิด

9. หวั่นไหวไปกับเสียงเพลง และมิวสิควีดีโอแอบยิ้มหวานคนเดียว

10. ห่วงใยความสวยของตัวเองอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน

11. สืบเสาะแสวงหาข้อมูลส่วนตัวของเขา เกิดวันไหน เรียนห้องไหน บ้านอยู่ไหนเบอร์โทรอะไร หาให้วุ่น

12. อยากรู้ว่าเขาชอบอะไร ดูหนัง ฟังเพลงแบบไหนอะไรนะที่เป็นของโปรดเขา

13. เริ่มคิดหนักว่าเขามีใครเป็นหวานใจหรือยัง แล้วอย่างเรานี่สเปคเขารึเปล่าเนี่ย เริ่มจินตนาการไปต่างๆนานา

14. เริ่มบนบานศาลกล่าว ผ่านดวงดาว... ลมหนาว... ดวงจันทร์.. ยันดวงอาทิตย์ช่วยให้สมหวังทีเถ๊อะ ... เจ้าประคู๊นนน ....

หากคุณถูกรุมเร้าด้วยอาการเหล่านี้เพียงแค่ 5 ข้อก็เข้าข่ายให้รู้ตัวไว้นะคะ ว่ามันเริ่มมีอะไรพิเศษ เข้าแล้วแหละ แต่ถ้าอ่านแล้ว ปรากฏว่าถูกทุกข้อไม่ต้องคิด ไม่ต้องสงสัยอะไรอีกต่อไป ในเมื่อมันใช่มันโดน มันถูกเผงซะขนาดนี้ ก็แสดงว่าคุณกำลังทำความรู้จักกับคำว่าความรักก?.. เข้าแล้ว!! อิอิ

ฉำพกระ: ฟอวอดเมลจากไอมิ้นนนน!!